Spreuken 15:21

SVDe dwaasheid is den verstandeloze blijdschap; maar een man van verstand zal recht wandelen.
WLCאִ֭וֶּלֶת שִׂמְחָ֣ה לַחֲסַר־לֵ֑ב וְאִ֥ישׁ תְּ֝בוּנָ֗ה יְיַשֶּׁר־לָֽכֶת׃
Trans.’iûeleṯ śiməḥâ laḥăsar-lēḇ wə’îš təḇûnâ yəyaššer-lāḵeṯ:

Algemeen

Zie ook: Denken, Verstand, Dwaasheid, Dwazen

Aantekeningen

De dwaasheid is den verstandeloze blijdschap; maar een man van verstand zal recht wandelen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִ֭וֶּלֶת

De dwaasheid

שִׂמְחָ֣ה

blijdschap

לַ

-

חֲסַר־

is den verstandeloze

לֵ֑ב

-

וְ

-

אִ֥ישׁ

maar een man

תְּ֝בוּנָ֗ה

van verstand

יְיַשֶּׁר־

zal recht

לָֽכֶת

-


De dwaasheid is den verstandeloze blijdschap; maar een man van verstand zal recht wandelen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!